A continuación se muestra el idioma principal utilizado en el panel interpretativo de Jardinería que ahorra agua traducido al español. Desplácese hacia abajo o haga clic en los números de la imagen para leer la traducción al idioma de ese párrafo.
A continuación se muestra un borrador temporal de las traducciones a otros idiomas. Cuando se haya finalizado la traducción, se eliminará este aviso.
Párrafo 1
La jardinería que ahorra agua se refiere a un diseñopaisajístico diseñado para maximizar la eficiencia hídrica utilizando plantastolerantes a la sequía. Una vez establecidas, las plantas tolerantes a lasequía necesitan poco o ningún riego durante los meses secos de verano. Estemétodo es útil en regiones propensas a la sequía, como California, donde losrecursos hídricos son escasos, y es una excelente opción para los patiosdelanteros y traseros.
Párrafo 2
El riego por goteo utiliza emisores para suministrar agua ala zona de las raíces de las plantas. El riego por goteo suministra agua a unritmo más lento que los aspersores, lo que permite que el agua se filtre en elsuelo en lugar de escurrirse hacia las superficies circundantes.
Párrafo 3
El mantillo está hecho de material orgánico como trozos demadera y corteza de árbol y se utiliza para cubrir el suelo. Una capa de trespulgadas de mantillo ayuda a generar un suelo saludable, elimina las malashierbas y mantiene el suelo húmedo al evitar que el agua se evaporerápidamente.
Párrafo 4
Las plantas nativas están adaptadas para prosperar en losecosistemas locales y sustentar la vida silvestre y la biodiversidad. Encomparación con los céspedes no autóctonos, las plantas nativas necesitan unmínimo de agua una vez establecidas. Es posible que reconozca algunas de estasplantas en los senderos para caminatas cercanos y también son excelentesopciones para los jardines.
Párrafo 5
El agua es un recurso limitado, especialmente en California,un estado propenso a las sequías. La conservación del agua garantiza quetengamos suficiente agua para sustentar a nuestra comunidad y al medioambiente.
Párrafo 6
Un bioswal es una característica del terreno que recoge,filtra y canaliza el agua de lluvia hacia el paisaje. Apoya la jardinería queahorra agua porque aprovecha las fuentes de agua naturales para beneficiar alas plantas; mantiene la lluvia en el lugar en lugar de dejar que el agua seescurra. Los bioswales también reducen la escorrentía de aguas pluviales, loque minimiza la erosión del suelo.
Traducir esta página