以下是傳粉者花園解說面板使用的主要翻譯語言中文(繁體)。向下捲動或點擊圖像上的數字以閱讀該段落的語言翻譯。
第 一段落
什麼是傳粉媒介花園?
傳粉者花園中的植物可以吸引蜜蜂、蝴蝶、蛾、甲蟲、蜂鳥和其他有益生物,它們會將花粉從一朵花傳到另一朵花。傳遞花粉是大多數植物繁殖的必要步驟之一。如果沒有傳粉者做這項工作,我們每天使用的許多食物、飲料、纖維、香料和藥物就無法取得。您可以透過為傳粉者種植本地花蜜植物、減少農藥使用和傳播訊息來發揮作用!
第二段落
為什麼我們需要傳粉者花園?
傳粉者花園為傳粉者提供棲息地(寄主植物、庇護所和食物),這些傳粉者的自然棲息地因開發和廣泛使用化學物質而喪失。這些花園至關重要,因為它們為傳粉者提供了一個安全的環境,植物全年開花,以支持和維持授粉者的生存。
第三段落
蜂鳥
蜂鳥是重要的傳粉者,在食物鏈中扮演重要角色。蜂鳥是最小的鳥類,也是唯一能倒退飛行的鳥。它的心跳是所有動物中最快的,每分鐘可跳動高達1260次。蜂鳥每天飲用相當於自己體重約兩倍的花蜜,在此過程中,它們不經意地將花粉傳播到許多花朵之間。
第四段落
蜂鳥聖人
蜂鳥鼠尾草以其鮮豔的粉紅色和紅色花朵和水果香氣吸引蜜蜂、蝴蝶和蜂鳥。它能抵抗鹿的侵襲,夏季只需極少的灌溉。其豐富的花蜜使其成為吸引蜂鳥的理想選擇。
第五段落
加州倒掛金鐘
加州倒掛金鐘是一種美麗、健壯且耐旱的植物,可為多種傳粉者提供支持。這些長壽植物可在各種土壤中茁壯成長,喜歡充足的陽光,一旦成熟,所需的水量極少。加州倒掛金鐘是傳粉者極佳的本土花蜜來源。
第六段落
帝王蝶
帝王蝶被視為美國各地花園中大自然的象徵。帝王蝶數量極少,該物種正面臨滅絕的威脅。帝王蝶數量下降的主要原因是由於殺蟲劑、發展、疾病和氣候變遷。每個人都可以透過種植本地乳草和蜜源植物並減少殺蟲劑的使用來為保護這個迷人的物種做出貢獻。
第七段落
乳草植物
乳草植物對帝王蝶的生存至關重要,因為成年帝王蝶只在乳草上產卵,而帝王蝶幼蟲只吃乳草。沒有乳草,帝王蝶就無法完成其生命週期。加州有十幾種乳草,其中幾種就是加州這一區的原生植物。