A continuación se muestra el idioma principal utilizado enel panel interpretativo de Pollinator Garden traducido al español. Desplácesehacia abajo o haga clic en los números de la imagen para leer la traducción alidioma de ese párrafo.
A continuación se muestra un borrador temporal de las traducciones a otros idiomas. Cuando se haya finalizado la traducción, se eliminará este aviso.
Párrafo 1
Un jardín polinizador tiene plantas que atraen abejas,mariposas, polillas, escarabajos, colibríes y otras criaturas beneficiosas quetransfieren polen de una flor a otra. La transferencia de polen es uno de lospasos necesarios para que la mayoría de las plantas se reproduzcan. Sin lospolinizadores, muchos de los alimentos, bebidas, fibras, especias ymedicamentos que usamos a diario no estarían disponibles. ¡Puede marcar ladiferencia plantando plantas nativas de néctar para los polinizadores, reduciendoel uso de pesticidas y difundiendo la información!
Párrafo 2
Los jardines para polinizadores brindan hábitat (plantashospedantes, refugio y alimento) a los polinizadores cuyo hábitat natural se haperdido debido al desarrollo y al uso generalizado de productos químicos. Estosjardines son fundamentales porque brindan un entorno seguro con plantas queflorecen durante todo el año para apoyar y sustentar a los polinizadores.
Párrafo 3
Los colibríes son polinizadores que desempeñan un papelimportante en la cadena alimentaria. El colibrí es el ave más pequeña y laúnica que puede volar hacia atrás. Tiene el ritmo cardíaco más rápido de todoslos animales, latiendo hasta 1260 veces por minuto. Los colibríes beben eldoble de su peso en néctar diariamente y, mientras lo hacen, transportan polensin darse cuenta entre muchas flores.
Párrafo 4
La salvia colibrí atrae abejas, mariposas y colibríes consus vibrantes flores rosas y rojas y su aroma afrutado. Es resistente a losciervos y requiere un riego mínimo en verano. Sus abundantes flores ricas ennéctar la hacen ideal para atraer a los colibríes.
Párrafo 5
Las fucsias de California son plantas hermosas, robustas ytolerantes a la sequía que admiten muchos tipos de polinizadores. Estas plantasde larga duración prosperan en diversos suelos, prefieren pleno sol y requierenun mínimo de agua una vez establecidas. Las fucsias de California son unaexcelente fuente de néctar nativo para los polinizadores.
Párrafo 6
Las mariposas monarcas son valoradas como símbolos de lanaturaleza en los jardines de todo Estados Unidos. La población de mariposasmonarca es extremadamente baja y la especie se enfrenta a la amenaza deextinción. La disminución de la población de mariposas monarca se debe en granmedida a los pesticidas, el desarrollo, las enfermedades y el cambio climático.Todos podemos contribuir a la conservación de esta especie carismáticaplantando algodoncillos y plantas nectaríferas nativas y reduciendo el uso depesticidas.
Párrafo 7
Las plantas de algodoncillo son esenciales para lasupervivencia de las mariposas monarca, ya que los adultos solo ponen sushuevos en el algodoncillo y las orugas de la monarca solo comen algodoncillo.Sin algodoncillo, una monarca no puede completar su ciclo de vida. Hay más deuna docena de especies de algodoncillo nativas de California, y algunas de esasespecies son nativas de esta zona de California.